In het Engels heet het een Duck Whistle en letterlijk vertaald zou dat een eendenfluit zijn. Toch heb ik liever de vertaling Duck fluit, gezien de sterke associatie met Donald Duck.
De snavel zit nog in de originele verpakking (zonder datum), maar volgens een tekst op het karton klinkt de fluit als een eend, lees: Als Donald Duck.
Het eivormige karton met blister meet 23x16,5cm, hetgeen de oranje eendenbek een aardige 'gezichtbreedte' geeft. Met dat ding in je mond verander je vanzelf in een eend, inklusief geluid.
Ongetwijfeld bestaat een fluit als deze in vele soorten en maten. Ter vergelijk heb ik er nog eendje, maar dan een stuk kleiner (5cm breed). Het principe van de fluit is hetzelfde. Het grote verschil ziet hem in het feit dat deze ook ogen heeft.
dinsdag 16 juni 2015
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten