FRANKENSTEIN 113: ZORA STRIPPOCKET

Er zijn in de jaren 70 en 80 talrijke series uitgebracht met strips voor volwassenen, zoals Otlretomba, Terror en Wallenstein. Een daarvan was de reeks Zora, die zelfs is verschenen bij twee uitgevers: Nooit Gedacht (16 delen) en Schorpioen/Byblos (30 delen). Al die strips waren vertalingen uit het Italiaans, maar bij mijn weten is de hieronder staande omslag nooit in Nederland uitgebracht en dat zou best kunnen als je weet dat de serie in Italië door is gegaan tot nr.219!

FRANKENSTEIN 55: STRIPPOCKET 12/12

Vandaag deel 12 in de serie pocketbespre-kingen van Frankenstein. Dit laatste Nederlandse deel heet De Dood achter het masker (1978) en is uitgegeven door uitgeverij
'De Schorpioen'. Ik heb er (helaas) geen vergelijkende Italiaan bij, maar gezien de vorige nummers zal er niet veel verschil zijn.

Zoals de meeste omslagen telt ook deze drie elementen, waarvan het hoofd links mij vrijwel meteen doet denken aan Christopher Lee in de Amicus film I, Monster uit 1971.


Zoals reeds bijna ge-bruikelijk heb ik het blootmodel niet kunnen achterhalen, maar over het monster bestaan ook de nodige vraagtekens. Dat die niet is nagetekend van een Boris Karloff-foto is helder, maar dan zijn er nogal wat andere mogelijkheden. In eerste instantie moet ik denken aan het flauwe aftreksel van Lon Chaney Jr. Onderstaande publiciteitsfoto is niet het exakte voorbeeld geweest, maar doet er toch wel sterk aan denken.

Een tweede mogelijkheid is de evenzo zwakke variant van Bela Lugosi. Hij heeft niet alleen Dracula gespeeld, maar ook het andere monster in Frankenstein meets the Wolfman uit 1943.

Ikzelf ga voor de eerste mogelijkheid of anders voor de derde en dat is een (voor mij) onbekende akteur en dus onvindbaar.

Dit is in Nederland dus deel 12 in de serie en daarmee ook de laatste. In Italië gaat de reeks nog door tot nummer 16. Dat verschil komt door Dr.Barnard, die in Nederland steeds de tweede helft van de pocket in beslag neemt. Dit keer overigens met het verhaal Naamloze brieven. Van die verhalen zijn er maar 12 en omdat die in Nederland gebundeld waren met Frankenstein, zijn ze gezamelijk gestopt.

Ter volledigheid hier de resterende Italiaanse Frankenstein pockets-voor-volwassenen.

FRANKENSTEIN 54: STRIPOCKET 11/12

Vandaag de op een na laatste Frankenstein in de reeks pockets-voor-volwassenen. Deel 11 heet Het lachend doodshoofd en is uitgebracht in 1978 door 'De Schorpioen' in Strombeek-Bever.

Zoals reeds gebruikelijk eerst de Italiaanse en Nederlandse versie naast elkaar.

Er zijn erg weinig verschillen aan te merken en in de tekening zelf al helemaal niet.

Deze keer meer bloot dan op voorgaande omslagen (dus moeilijk te traceren) en hoewel de middelste persoon mij op een of andere manier ontzettend bekend voorkomt, kan ik niet achter de gebruikte foto komen. Misschien dat iemand haar of de film waar deze scene uitkomt herkent.

Wat betreft de figuur van het monster moet ik deze keer ook in het ongewisse blijven. Als er al een bekende foto is gebruikt heeft de tekenaar deze behoorlijk verherbewerkt.

Tot slot het verhaal van Dr.Barnard (ook in die reeks deel 11) dat de tweede helft van deze pocket vult: Spoedingreep.

Wordt vervolgd!

Volgende week vrijdag een bespreking van de laatste uitgave in de Nederlandse Frankenstein-pockets-voor-volwassenen: De Dood achter het masker.

FRANKENSTEIN 53: STRIPPOCKET 10/12

De ontaarde zoon (1978) is alweer nummer 10 uit de strippocket-voor-volwassenen-reeks Frankenstein.

Zoals ook bij de voorgaande nummers het geval was, eerst de originele versie uit Italië naast de Nederlandse reprint. Hier geen belangrijke verschillen.

Ik heb deze omslag overigens altijd de meest sexy gevonden uit de reeks, ondanks (of misschien wel dankzij) het feit dat er niet echt veel wordt getoond.
De tekening bestaat uit twee elementen: blootmodel en het monster. Van de eerste is geen origineel te vinden. Van het monster daarentegen wel. Het is een scene uit de 1931-versie met Boris Karloff.

De integratie van model en monster is goed gedaan.

Het verhaal van Dr.Barnard (dat opnieuw de tweede helft van de pocket in beslag neemt) heet: Schandaal in het moederhuis. Zoals al een keer eerder gezegd zijn de verhalen van de ziekenhuisdokter in Italië als losse pockets uitgebracht. Ter illustratie hier een keer de omslag ervan, van deel 10 dus.

FRANKENSTEIN 52: STRIPPOCKET 9/12

Deel 9 van Frankenstein in de serie strippockets-voor-volwassenen heet De woede van het monster en is uitgegeven in 1978. Evenals bij de besprekingen van de vorige 8 delen ook nu weer eerst de Italiaanse versie naast de Nederlandse.

Wat natuurlijk direkt opvalt is de spiegeling van de afbeelding (naast het wekelijkse verschil in de naam Frankenstein). Waarom is dat gedaan? Wat is de achterliggende gedachte geweest? Bij sommige delen in deze reeks is het niet gebeurd bij andere wel, dus het was niet noodzakelijk vanwege een technische reden. Waarom dan wel? Misschien dat iemand een reden weet te bedenken.
Van de drie elementen in deze tekening (blootmodel, uil en het monster) heb ik - helaas - opnieuw alleen het voorbeeld van de monstertekening achterhaald. Het is een scene uit Frankenstein (1931) met Boris Karloff.

Deze scene is ook gebuikt op Spaanse poster van de film.

Zoals in alle andere pockets in deze serie is de helft gereserveerd voor een verhaal van Dr.Barnard, dit keer getiteld Morfine.

FRANKENSTEIN 51: STRIPPOCKET 8/12

Deel 8 (De zwarte gorilla uit 1978) in de strips-voor-volwassenen-serie Frankenstein. Zoals elke week, eerst maar weer even de originele Italiaanse omslag naast de Nederlandse versie.

Wat natuurlijk meteen opvalt (naast het verschil in lettering van de naam, maar dat is steeds het geval) is de spiegeling van de afbeelding. Misschien heeft de Nederlandse uitgever hiervoor gekozen, omdat de kop van het monster (opnieuw gemodelleerd naar Boris Karloff) teveel zou lijken op die van deel 7 uit de reeks, waar dezelfde tekening opstaat, nu weliswaar iets dichterbij, maar het gaat toch om dezelfde foto als voorbeeld.

De andere twee elementen in deze tekening heb ik niet kunnen achterhalen. Van de gorilla zou ik haast zeggen dat een plaatje gebruikt is uit de film Godzilla vs King Kong uit 1962 (gezien de manier waarop het beest staat), maar deze pose heb ik niet kunnen achterhalen.

Van het liggende slachtoffer is de positionering leuk gevonden t.o.v. des aaps been. Een gewaagde pose zonder iets te tonen.

Het verhaal van Dr.Barnard (dat wederom de tweede helft van de pocket in beslag neemt) heet De Kampioen.

Wordt vervolgd.

FRANKENSTEIN 50: STRIPPOCKET 7/12

Deze week alweer de 50ste bijdrage van Frankenstein op HET Verzameloord en die betreft dan alweer pocket 7 uit de reeks Frankenstein: De doodkisten (1978). De reeks wordt over het algemeen bestempelt al een Strippocket-voor-volwassenen, deze keer voornamelijk vanwege het geweld. Aangezien de reeks een vertaling is uit het Italiaans, als eerste de twee versies naast elkaar.

Deze keer zijn er nauwelijks verschillen op te merken. Eigenlijk alleen in de serienaam.

Het schilderij bestaat grofweg uit drie onderdelen: Het blootmodel, Frankenstein en een zombie. De voorbeeldfoto van het model heb ik niet gevonden, maar de Frankenstein is duidelijk overgenomen van een Boris Karloff pose.

Zijn rechterhand is er apart bijgetekend om de interaktie met het model te versterken. Dat lijkt me redelijk gelukt.

x

x

x

x

Dan de zombie rechtsboven. Die meende ik te herkennen als Peter Cushing onder zware make-up en dat is ook zo. Hij is afkomstig uit een fragment van de film Tales from the Crypt (1972).

Zoals in elke pocket uit deze serie wordt ook in dit deel de helft 'opgeeist' door een verhaal van Dr.Barnard: De wrede stad.

Wordt vervolgd.

FRANKENSTEIN 49: STRIPPOCKET 6/12

Ik heb de omslag van Frankenstein-pocket 6 (Het wezen van de ontzetting, 1978) altijd wel een aardige gevonden. De dieptewerking is niet fout, alsook de kompositie. Opnieuw maar weer eerst de Nederlandse versie naast de originele Italianse.

Wat onmiddellijk opvalt is het feit dat Nederland doorgaat met hetzelfde Frankenstein-logo, terwijl dat in Italië veranderd is. Verder is de vertaalde versie wat ingezoemd. Vreemde wijzigingen.

Het schilderij bestaat uit 3 komponenten: Blootmodel, Frankenstein en een kasteel in de achtergrond. De afbeelding van de juffrouw op de voorgrond komt mij heel bekend voor, maar ondanks verwoede pogingen heb ik geen match kunnen vinden. Datzelfde geldt voor het kasteel, al heb ik daar geen zoekpogingen toe gedaan.

Komen we bij de kop van Frankenstein. Die is duidelijk gemodelleerd naar Glenn Strange (1899-1973) in de 1944 film House of Frankenstein.

Strange heeft het Monster tweemaal gestalte gegeven in een loopbaan van meer dan 300 produkties (!), waarvan het merendeel overigens westerns. De tweede keer dat hij in de huid van het monster kruipt is in 1948 in de film Abbott and Costello meet Frankenstein.

Het avontuur van Dr.Barnard (dat opnieuw de tweede helft van deze strippocket voor volwassenen beslaat) heet Dood die vent!

Wordt vervolgd.

FRANKENSTEIN 48: STRIPPOCKET 5/12

Vandaag alweer deel 5 in de Strip-voor-volwassenen-reeks Frankenstein uit 1978, met als titel: In het huis van baron Ox.
Dit is met grote voorsprong verreweg de lelijkste en meest oninteressante omslagtekening van de serie. Ik heb er geen Itali-aans origineel van, maar dat betreur ik allerminst.

De tekening bestaat slechts uit twee elementen. Ik zou niet weten waar ik het voorbeeld van de vrouw zoeken moet, maar ook het monster is in dit geval lastig. Het lijkt om Boris Karloff te gaan, maar echt een goed origineel is lastig te vinden. Ik kom niet verder dan onderstaande foto. Denk de ogen een andere kant op en het plaatje komt aardig in de buurt.























Zoals in elke pocket beslaat ook ditmaal het avontuur van Dr.Barnard (De man met het litteken) de helft van het boekje.

Wordt vervolgd.

FRANKENSTEIN 47: STRIPPOCKET 4/12

Deel 4 uit de strippocket-voor-volwassenen-reeks Frankenstein uit 1978. Allereerst maar weer even de basis, de Nederlandse en Italiaanse versie.

De omslagtekening bestaat ruwweg uit vier elementen, waarvan ik er twee heb kunnen traceren. De eerste is een scene uit The Bride of Frankenstein (1935) met Elsa Lanchester als de vrouwelijke variant van het monster. Het tweede element is Boris Karloff als het monster. Deze afbeelding is ook gebruikt op een van de posters voor Frankenstein uit 1931 (hier te vinden op HET Verzameloord).

Ik denk dat het monster rechts achteraan nergens op lijkt en de originele foto van de vrouw op de voorgrond lijkt me (al moet ik daar meteen bij zeggen dat ik het niet heb geprobeerd) onvindbaar.

De tekeningen in het boek zijn steeds minder overgetrokken. Slechts hier en daar is er een glimp van herkenning naar Boris Karkoff, zoals onderstaand plaatje op blz. 95.

Ook in dit boek is het tweede deel gevuld met een verhaal van Dr.Barnard: Het vervloekte toiletpoeder.

Wordt vervolgd.

FRANKENSTEIN 46: STRIPPOCKET 3/12

Vandaag de derde strippocket in de reeks Frankenstein: Het uur van de dood (1978). Allereerst ook nu maar weer de Nederlandse versie naast het origineel uit Italië. Het blijft een opvallend verschil, maar dat is hier opnieuw niet aan de orde. Het gaat om de oorsprong van de tekening en dat is in het geval van de twee heren al snel duidelijk.

Het gaat om een scene uit The Bride of Frankenstein uit 1935, hier weergegeven aan de hand van een vitrine-foto. Alleen het hoofd van het Monster is erbij getekend en uiteraard de vrouw. Van dat deel is het origineel trouwens vrijwel onmogelijk te achterhalen.

De rol van Viktor von Frankenstein is uitgespeeld. Het verhaal gaat buiten het kasteel een eigen weg.

Het vreemde aan deze pocketserie is, dat er een kompleet andere reeks aan toe is gevoegd, een reeks die in Italië eigen omslagen kent: Dr.Barnard. In de pockets van Frankenstein staat steeds alleen maar het schutblad, met daarop de titel van het verhaal. Hier als eenmalig voorbeeld de telkens terugkerende tekening van het schutblad en de originele cover van verhaal 3: De dochter van de rechter.



In tegenstelling tot de verhalen van Frankenstein zijn die van Dr.Barnard niet doorlopend. Dus steeds een afgerond amoureus avontuur in en rond een ziekenhuis.

FRANKENSTEIN 45: STRIPPOCKET 2/12

Wat meteen opvalt aan deze tweede pocket (1978) in de reeks, is dat de figuur van het Monster tamelijk ruw is geschilderd. Daardoor wordt het niet eenvoudig een fotomatch te vinden. Daarom eerst maar de originele Italiaanse uitgave. Ook hier weer het typische verschil dat de oorsprong 'minder tekening' bevat. Maar goed, een matig schilderij blijft een matig schilderij.
Om toch tot een foto te komen, schat ik in dat het voorbeeld toch ligt bij Boris Karloff. Onderstaande foto komt minsinziens het dichtst in de buurt. Als ik (in de toekomst) een betere vind of als iemand een beter voorstel heeft, zal ik deze foto graag vervangen, want er moet haast een gelijker voorbeeld bestaan. Daar ben ik van overtuigd.

Het verhaal in deel 2 gaat precies daar verder waar 1 eindigde, bij het tot leven komen van het Monster. Ook hier is de figuur van Viktor von Frankenstein gebaseerd op de Amerikaanse akteur Clark Gable. Die staat ook op het schutblad (dat hierna voor alle even delen uit de reeks gelijk is), welke ik nu als voorbeeld wil behandelen.

Ik denk dat deze foto van Clark aardig als voorbeeld heeft gediend voor de dokter,

Het monster dat in de beugels rechtop staat is duidelijk geïnspireerd op onderstaande foto uit de 1964 Hammer film The Evil of Frankenstein, met onder andere Peter Cushing (vreemd trouwens dat ze hem niet hebben gebruikt als de dokter, of zou dat teveel voor de hand hebben gelegen?)

Volgende week de derde pocket uit deze serie, dus ik zou zeggen: Wordt vervolgd.